月夜推普話鄉(xiāng)情:安山村語言賦能與文化共融實(shí)踐
為深入貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記關(guān)于語言文字工作的重要指示精神,推動(dòng)國(guó)家通用語言文字普及提升工程深入實(shí)施,2025年7月6日,由畢節(jié)工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院師生組成的"語你同行"鄉(xiāng)村振興實(shí)踐團(tuán)隊(duì)在畢節(jié)市七星關(guān)區(qū)安山村組織開展了為期7天的推普實(shí)踐活動(dòng)。清晨的霧氣尚未散盡,來自畢節(jié)工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院,身著統(tǒng)一文化衫的“語你同行”實(shí)踐隊(duì)員已背起裝有識(shí)字卡片的工具包,踏著被露水浸潤(rùn)的青石板逐戶走訪。在張阿婆家擺滿蠟染制品的堂屋里,隊(duì)員們發(fā)現(xiàn)83歲老人能聽懂電視新聞卻怯于開口,便在藍(lán)印花布作背景下教她練習(xí)"蠟染""刺繡"等工藝名詞;苗族銀匠龍師傅的工作間里,隊(duì)員們將"鏨刻""淬火"等專業(yè)術(shù)語轉(zhuǎn)化為普通話教學(xué)素材;村小三年級(jí)的教室里,則響起了用普通話說"蕨菜""竹蓀"等土特產(chǎn)品名的朗朗童聲。

(圖注:貴州省畢節(jié)市七星關(guān)區(qū)安山村 畢節(jié)工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院師生供圖)
入戶教學(xué)采用"場(chǎng)景浸入法",將語言學(xué)習(xí)與畢節(jié)市七星關(guān)區(qū)安山村村民日常生活深度融合。在灶臺(tái)邊教烹飪用語,在豬圈旁教畜牧詞匯,在茶園里教采摘術(shù)語,使普通話不再是冰冷的教材符號(hào),而是切實(shí)可感的生存技能。這種將漢字拆分重組為生活圖景的智慧,讓村民在自然對(duì)話中突破了方言的隔閡。

(圖注:貴州省畢節(jié)市七星關(guān)區(qū)安山村 畢節(jié)工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院師生供圖)
夜聚一堂:游戲場(chǎng)上的語言啟蒙。當(dāng)夕陽將打谷場(chǎng)染成金色,實(shí)踐隊(duì)精心設(shè)計(jì)的"語言游樂場(chǎng)"拉開帷幕。20米長(zhǎng)的麻繩在地面蕩起波浪,跳大繩的節(jié)奏里融入了"預(yù)備——起跳"的普通話指令;捉迷藏的樹影婆娑間,"五、四、三"的倒數(shù)聲伴著歡笑此起彼伏;篝火旁的山歌對(duì)唱,彝族老歌師在隊(duì)員引導(dǎo)下嘗試用普通話轉(zhuǎn)譯傳統(tǒng)歌謠;連廣場(chǎng)舞的《最炫民族風(fēng)》也變成了雙聲部的教學(xué)現(xiàn)場(chǎng),舞步與"旋轉(zhuǎn)""拍手"的口令完美合拍。

(圖注:貴州省畢節(jié)市七星關(guān)區(qū)安山村 畢節(jié)工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院師生供圖)
最具創(chuàng)意的是融入民族元素的改良游戲。苗家姑娘們的刺繡圖案被制成識(shí)字卡片,在"你畫我猜"中學(xué)習(xí)"牡丹""祥云"等意象;傳統(tǒng)蘆笙舞的步伐被編成"跳房子"游戲,每個(gè)格子標(biāo)注著"踏步""轉(zhuǎn)圈"等動(dòng)作指令。這種寓教于樂的設(shè)計(jì)讓語言習(xí)得如同山澗清泉,悄然滲入村民心田。

(圖注:貴州省畢節(jié)市七星關(guān)區(qū)安山村 畢節(jié)工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院師生供圖)
星火燎原:文明交融的雙向奔赴;顒(dòng)中期,出現(xiàn)令人動(dòng)容的轉(zhuǎn)折:掌握基本會(huì)話的村民自發(fā)成為"方言翻譯官"。村支書用苗漢雙語主持知識(shí)競(jìng)賽,銀匠師傅用普通話向大家介紹工藝,留守婦女組建起廣場(chǎng)舞普通話角。更可喜的是,在外務(wù)工青年通過家族微信群發(fā)起"每日一句"接龍,將這場(chǎng)語言革命延伸至長(zhǎng)三角、珠三角的工廠車間。

(圖注:貴州省畢節(jié)市七星關(guān)區(qū)安山村 畢節(jié)工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院師生供圖)
實(shí)踐隊(duì)在村史館開設(shè)的"雙語故事會(huì)",陳列著普通話和方言對(duì)照的村志資料。74歲的王大爺在這里用方言講述紅軍過境往事,實(shí)踐隊(duì)員同步翻譯成普通話,雙聲道的集體記憶在年輕一代心中交織。當(dāng)雙語版《安山民謠》在結(jié)業(yè)晚會(huì)上唱響時(shí),傳統(tǒng)與現(xiàn)代的共鳴在山谷間久久回蕩。
這場(chǎng)持續(xù)3天的語言實(shí)踐,讓安山村普通話普及率提升32%,當(dāng)結(jié)束時(shí),村口新豎起的"推普示范村"標(biāo)牌在晨曦中閃耀,而更明亮的,是村民眼中對(duì)廣闊世界的憧憬。語言橋梁架起的不僅是溝通的通道,更是一個(gè)古老村落在時(shí)代大潮中從容前行的文化自信。
暮色中,打谷場(chǎng)上仍然回蕩著普通話和苗語交織的笑語,安山村的夜晚從未如此明亮。這場(chǎng)發(fā)生在黔西北深山里的語言啟蒙,像春風(fēng)化雨般滋潤(rùn)著這片土地,讓古老村落在守護(hù)方言根系的同時(shí),綻放出與時(shí)俱進(jìn)的文明之花。當(dāng)推普列車駛向鄉(xiāng)村振興的遠(yuǎn)方,安山村的實(shí)踐已然證明:普通話的普及不是文化的替代,而是傳統(tǒng)的賦能,是在新時(shí)代延續(xù)鄉(xiāng)愁的智慧選擇。
(圖注:貴州省畢節(jié)市七星關(guān)區(qū)安山村 畢節(jié)工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院師生供圖)